From October 2019 the BBC will add permanent Arabic subtitles to EastEnders, to help refugees and other migrants refugees settle in.
This isn’t correct, the story comes from a satirical news website.
A claim that the BBC will start broadcasting episodes of EastEnders with permanent Arabic subtitles comes from a satirical news website and is not true.
While most readers seemed to get that this was a joke, some Facebook users seem to have misinterpreted the article as genuine.
On its website the article’s publisher, Southend News Network (who we’ve encountered before), says: “Southend News Network was originally started in October 2015 with no real aims or objectives in mind other than to add a satirical/spoof-like touch to issues that people are passionate about in Southend On Sea.”
Another version of the article was published a couple of years ago and said the Arabic subtitles would be introduced in October 2017 (this version says October 2019).
This article is part of our work factchecking potentially false pictures, videos and stories on Facebook. You can read more about this—and find out how to report Facebook content—here. For the purposes of that scheme, we’ve rated this claim as satire.
The integrity of our elections is in danger, and we need your help
You’re probably here looking for facts. Thank you for that trust. But with the EU parliament elections on the way and more elections a possibility, we need to act now to make sure our elections are protected, before it’s too late.
Could you help protect our elections by becoming a Full Fact donor?
Misinformation isn’t new, but advancements in technology mean it can spread at an unprecedented scale. Our dangerously outdated election laws have not kept up with the digital age, putting our next elections at risk of abuse.
Currently, it’s possible for a candidate to run a thousand different political ads to win the same seat, promising something different to each group it targets. At the same time, there’s no law requiring those who publish online campaigns to disclose who they are or how they are funded. The opportunity for bad actors to manipulate election results is left wide open.
You may already know about our work to make public debate online more honest and transparent. Every day, we call out the most harmful misinformation on social media platforms when and where we see it. But right now, we’re urging the government to overhaul our election laws to make sure political campaigning is held to the same level of scrutiny online as it is offline.
This work all depends on the generosity of hundreds of people who all believe that for democracy to work, we need transparency. Our monthly donors help strengthen our voice, and show our politicians that this really matters. Would you consider joining them?
Become a donor today to make sure our elections are protected.