From October 2019 the BBC will add permanent Arabic subtitles to EastEnders, to help refugees and other migrants refugees settle in.
This isn’t correct, the story comes from a satirical news website.
A claim that the BBC will start broadcasting episodes of EastEnders with permanent Arabic subtitles comes from a satirical news website and is not true.
While most readers seemed to get that this was a joke, some Facebook users seem to have misinterpreted the article as genuine.
On its website the article’s publisher, Southend News Network (who we’ve encountered before), says: “Southend News Network was originally started in October 2015 with no real aims or objectives in mind other than to add a satirical/spoof-like touch to issues that people are passionate about in Southend On Sea.”
Another version of the article was published a couple of years ago and said the Arabic subtitles would be introduced in October 2017 (this version says October 2019).
This article is part of our work factchecking potentially false pictures, videos and stories on Facebook. You can read more about this—and find out how to report Facebook content—here. For the purposes of that scheme, we’ve rated this claim as satire.
We need facts more than ever.
Right now, it’s difficult to know what or who to trust. Misinformation is spreading. Politics and the media are being pushed to the limit by advancements in technology and uncertainty about the future. We need facts more than ever.
This is where you come in. Your donation is vital for our small, independent team to keep going, at the time when it’s needed most. With your help, we can keep factchecking and demanding better from our politicians and public figures.We can give more people the tools to decide for themselves what to believe. We can intervene more effectively where false claims cause most harm.
Become a donor today and stand up for better public debate, on all sides, across the UK.